These talented education innovators have the experience and compelling visions to create schools and ventures that improve students’ lives.